«3И знаю о таком человеке (только не знаю — в теле, или вне тела: Бог знает), 4что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать» (Второе послание к Коринфянам 12:3,4);
Я не знаю, почему Павел говорит о себе в третьем лице, но уверен, что не от ложной скромности, которой он никогда не страдал. Скорее всего, он не желает давать повода тем людям, которые могут вознести его на пьедестал человеческой славы и через это стать идолопоклонниками. Он также не желает давать повода тем, кто воспримет это скептически, будут излишне усердны в критике — это сделает их желчными.
Он был восхищен в рай. Греческое слово παράδεισον (парАдэйсон) — рай или прекрасный сад, строго говоря, не означает, что Павел был в том самом Эдемском саду, из которого когда-то Бог изгнал Адама. Он говорит о прекрасном месте. Возможно о чем-то намного более прекрасном, чем Эдем.
И там он услышал неизреченные слова. Во-первых, он услышал слова, которые не должно слышать человеку. Слово ἄρρητος (арретос) — неописуемый, невыразимый; неизреченный (священный, заповедный, не подлежащий разглашению). Это означает, что слова были не только потрясающими и прекрасными, но и священными.
О каких словах идет речь, мы можем только гадать. Чего, как мне кажется, делать не стоит. Но одно понятно точно — это сакральные слова, которые нельзя передавать живущим на земле.
Поэтому, зачастую хвалящиеся своими путешествиями на небеса, так не похожи на Павла, который вообще ничего не рассказывает.
0 Комментарии